王延光比路和生更生气,外国客商是精粉厂请来的,外事部门的任务就是配合好精粉厂的工作,争取和EAFIT公司达成合作。
    这样的话,精粉厂就能走上高速发展的快车道,丰阳县能拿到宝贵的外汇,用于工厂的技术升级,西南农学院现在在工业化研究领域确实有不小的成就,也研发出了一些设备,但是跟日韩相比还有一定差距。
    就算要和他们合作共同研发更先进的设备,也得先引进部分先进设备作为参考,这时候外汇就非常重要了,要是丰阳县没有创汇能力,向就上级申请恐怕很难。
    自己可以赚外汇的话,或许都不用申请,现在的出口企业都有资格留存一部分外汇,用这部分外汇购买就够了,还能省去繁琐的申请流程。
    然而这么重要的事儿,差点就被外事部门给搅黄了,得亏克莱尔是老区同志,看不惯阮同尘的做法,不然换个人或许就会因此降低对精粉厂的评价,参观完就拍拍屁股走了。
    一想到这些,王延光能不生气么!而且就和他说的一样,他已经提前提出了问题,外事部门却丝毫没有意识到问题的严重性,差点酿成大错,这要是不追究他们的责任,还以为王延光好欺负呢!
    就算地区外事部门不归丰阳县管,三位地方班子成员同时对他们的工作提出质疑,方主任的压力还是非常大的,更何况这次确实是他们出了错。
    因此只能连连道歉,“是我们工作没做好,我这就安排换人。”
    “呵呵,不是说咱们地区只有一位懂法语的翻译么?不是说不让从外面找人么?”王延光可没有轻易放过的打算。
    现在最重要的其实不是追究责任,而是拿过这次对外商务交流的主导权,之前外事部门仗着自己的职责,一直想把主导权揽在自己手里,试图从中获取政绩。
    王延光其实不反感这种要出成绩的想法,人都是想进步的么,但你也得把事情做好不是?安排个这样的翻译,能把事情做好?
    现在外事部门闹出了问题,那就正好借机把主导权抢过来,所以王延光直白地说道,“你们内部的翻译都是这个样子,重新找来的翻译就能确定不出问题?”
    “我这边能请来一位西北农学院的老师,他曾经在法国留学过,不仅精通法语,还非常熟悉农业生产、加工,请他来帮忙做翻译要合适的多。”
    这是曾彦文帮忙介绍的人才,王延光研究过他的资料,他当年有机会留在法国,却选择了归国,这样的人肯定不会像阮同尘一样崇洋媚外,而且专业能力也强,非常适合这份工作。
    方主任张了张嘴巴似乎想要反对,到最后还是把反对意见咽了回去,他现在哪还有心思争夺主导权,阮同尘出了这么大的问题,他作为主管领导也要承担责任,如今唯一的想法只剩下如何减轻责任了,只能默默地点点头答应
    下来。
    众人商量一番,再次向克莱尔道歉,“发生这样的事,实在是不好意思,我们这就回去把情况汇报给主管部门,争取尽快拿出处理结果来,希望这件事不会影响我们的交流。”
    “我对你们的工厂印象不错,所以会继续进行考察,今天就先到这里吧,我先回去休息,同时把书面报告写好交给你们;明天我希望能去参观下魔芋种植地。”克莱尔倒是很体谅他们,知道发生了这样的事,今天怕是没办法继
    续参观了。
    “好,我们也想让您看看我们的育苗基地和种植地,明天有一整天时间可以用来参观!我们还为您和您的同事请来了一位西餐厨师,晚餐你们想吃什么,可以直接和这位厨师沟通。”众人都稍微松了一口气。
    原本他们还准备晚饭也一起吃,继续展示丰阳县的诚意,然而现在再这么做已经不太合适了,他们还要处理翻译的问题呢,哪有心思作陪?
    克莱尔倒是挺开心的,她在之前的考察中,没少经历这种宴请,一开始还好,次数一多就烦了,再加上旅途的劳累,她现在只想安静地休息一晚。
    回到县城,王延光马上给曾彦文打电话,请他邀请那位西北农学院的老师过来帮忙,又派了车去学校接人,这样明天一早,他就能全程陪同做好翻译工作了。
    罗志胜直接把电话打到了黄思谦这儿,代表丰阳县正式向他汇报了刚才发生的事,并要求严肃处理。
    黄思谦不敢马虎,这次的事性质实在是太恶劣了,外事活动最忌讳的就是四种错误,政治类、纪律类、经济类和责任类,阮同尘这次发表不当言论,没有如实翻译双方的话,差点酿成严重后果,除了经济类,他差不多把其他
    错误都犯了。
    所以他立刻安排了地区分管纪律的领导,带着外事部门主要领导、分管纪律的领导组成调查组立刻赶往丰阳县,现场处理这个问题。
    三个小时后,这些领导就到了丰阳县,他们第一眼看到的就是克莱尔亲笔书写的书面材料,后面还附上了中文翻译。
    这些领导也带了一位法语翻译过来,确认两种语言都描述了同样的情况。
    再问阮同尘,他也只能老老实实交代,这东西没办法狡辩,要是逼得领导把克莱尔的翻译请来作证,那就太难看了。
    整件事并不复杂,调查组很容易就查明了事情的经过,再电话给黄思谦汇报一番,当天晚上就拿出了处理结果。
    阮同尘的错误非常严重、性质十分恶劣,必须严肃处理,直接开除公职。
    方主任长期忽视对关键岗位人员的思想教育,收到丰阳县干部的反馈也没有重视,这是严重的渎职行为,免去领导职务,记大过,并在系统内通报批评......
    最后,外事部门的领导握着王延光的手连连道歉,“是我们的工作没做好,忽视了你们的正确意见,今后一定努力改……”